Please Wait
الزيارة
9129
محدثة عن: 2012/05/17
کد سایت fa19802 کد بایگانی 19321
گروه التفسیر
التسميات التجارة|التراضي|الرّضا|الأموال
خلاصة السؤال
قال تعالی \"یَأَیُّهَا الَّذِینَ ءَامَنُواْ لَا تَأْکُلُواْ أَمْوَالَکُم بَیْنَکُم بِالْبَاطِلِ إِلَّا أَن تَکُونَ تجِرَةً عَن تَرَاضٍ مِّنکُمْ وَ لا تَقْتُلُواْ أَنفُسَکُمْ إِنَّ اللَّهَ کاَنَ بِکُمْ رَحِیمًا\" لماذا \"تراض منکم\" و لم یقل \"تراض بینکم\"؟
السؤال
قال تعالی: \"یَأَیُّهَا الَّذِینَ ءَامَنُواْ لَا تَأْکُلُواْ أَمْوَالَکُم بَیْنَکُم بِالْبَاطِلِ إِلَّا أَن تَکُونَ تجِرَةً عَن تَرَاضٍ مِّنکُمْ وَ لَا تَقْتُلُواْ أَنفُسَکُمْ إِنَّ اللَّهَ کاَنَ بِکُمْ رَحِیمًا\" لماذا \"تراض منکم\" و لم یقل \"تراض بینکم\"؟
الجواب الإجمالي

الأیة الشریفة "یَأَیُّهَا الَّذِینَ ءَامَنُواْ لَا تَأْکُلُواْ أَمْوَالَکُم بَیْنَکُم بِالْبَاطِلِ إِلَّا أَن تَکُونَ تجِرَةً عَن تَرَاضٍ مِّنکُمْ"[1] تبین قانوناً من القوانین الإسلامیة فی المسائل المتعلقة بالمعاملات و المبادلات المالیة. لذلک یستدل فقهاء الإسلام بها فی مسائل المعاملات.

جملة "إِلَّا أَن تَکُونَ تجِرَةً عَن تَرَاضٍ"فی الآیة المذکورة، استثناء منقطع من القانون الکلّی السابق، بمعنى أن کل تصرّف باطل و غیر شرعی و لیس بجائز، فهو باطل و حرام، إلّا إذا کان عن طریق التجارة أی (التمّلک بالعقد) أو بأی طریق شرعی آخر، و بهذا یجب أن یتم عقد المعاملة برضا الطّرفین، لذلک، فکل المبادلات و المعاوضات المالیة و أنواع التجارات لو تمّت بالطریقة الشرعیة و برضا الطرفین فهی صحیحة فی رأی الأسلام. [2]

و الفرق بین قوله "أموالکم بینکم" و "تراض منکم" هو لأن الرضا فی التجارة الذی هو أمر نفسی و باطنی یصدر من الطرفین لذلک جاء التعبیر بـ "منکم"[3] لیبیّن صدور هذا الرضا نوعاً ما، و تقیید جملة "لا تأکلوا أموالکم" بـ "بینکم" للدلالة على نوع من التجمع حول المال و جعله وسطاً بینهم، [4] لذلک جاء التعبیر بـ "بین" للإشارة إلى هذه النکته اللطیفة.

 

[1]  النساء/ 29.

[2]  راجعو: الحلی، مقداد بن عبد الله السیوری، کنز العرفان فی فقه القرآن، ج 2، ص 33 و 34، قم، الطبعة الأولى، بی تا؛ المکارم الشیرازی، ناصر، تفسیر الأمثل، ج 3، ص200، الطبعة الأولى، مکتبة أمیر المؤمنین، قم، الطباطبائی سید محمد حسین، المیزان فی تفسیر القرآن، ج 4، ص 317، دفتر الإنتشارات الإسلامیة، قم، الطبعة الخامسة، 1417 ق.

[3]  البیضاوی، عبد الله، أنوار التنزیل و أسرار التأویل، ج 2، ص 70، دار الأحیاء للتراث العربی، بیروت، 1418 ق.

[4]  الطباطبائی، محمد حسین، المیزان فی تفسیر القرآن، ج 4، ص 317، مکتب الإنتشارات الإسلامیة، قم، 1374 ش.