لم نعثر على هذه العبارة "من الغریب الى الحبیب" فی الکتب الحدیثیة و التاریخیة و کتب المقاتل و الکتب التی دوّنت فی مصائب أهل البیت کاللهوف لابن طاووس و غیره؛ و من هنا لا یمکن نسبتها الى الامام الحسین (ع).

نعم، الشیء الذی یمکن قوله فی حق حبیب بن مظاهر أنه من انصار الامام الحسین (ع) الاوفیاء و قد حضر کربلاء معه و استشهد فیها. و انه من الرجال الذین کتبوا الى الامام یدعونه للقدوم علیهم.[1] قال ابو مخنف: حدثنی محمد بن قیس، قال: لما قتل حبیب بن مظاهر هد ذلک حسینا و قال عند ذلک: (عند الله) احتسب نفسی و حماه اصحابی.[2] و هذا الموقف یکشف عن مکانة حبیب بن مظاهر عند الامام الحسین (ع) و لکل اصحاب الامام شأنا کبیرا و عظیما عن الله تعالى و عند الامام (ع).

اما بالنسبة الى العبارة التی جاءت فی متن السؤال فیمکن القول انها حکایة حال و ذلک لان حبیب بن مظاهر مما لاریب فیه هو حبیب الامام (ع) و المقرب الیه، و ان الامام مما لاریب فیه کان غریبا فی کربلاء امام الاعداء؛ و لکن لما تکرر ذکر هذه العبارة فی المنابر ظن البعض انها صدرت من الامام قولا و لیس حکایة حال.