Recherche avancée
visiter
12272
Date de mise à jour: 2008/12/20
Condensé de la question
Qu'est-ce que signifie le stratagème de Dieu ?
Question
Qu'est-ce que signifie le stratagème de Dieu ?
Résumé de la réponse

" Le stratagème" signifie de prendre une mesure et trouver une solution dans les œuvres bonnes et mauvaises. Pour cette raison, dans le noble coran, le terme stratagème s'est employé, également, avec l'adjectif " mal".

Le stratagème de Dieu : Plusieurs versets attribuent " le stratagème" à Dieu, qui signifient, en fait, la sagesse et la perspicacité de Dieu. Car, c'est à Lui qu'appartient toute la mesure et aucune mesure n'est hors de sa sagesse et sa perspicacité. Par conséquent, Dieu, tout-puissant, est au-dessus de tous les stratèges. Dieu dit : " Et ceux d'avant eux stratégiaient, certes; mais le stratagème tout entier est à Dieu. Il sait ce que chaque âme s'acquiert. Et les mécréants sauront bientôt, à qui appartient la finale de la demeure". Ce verset précise, clairement, que le stratagème appartient, entièrement, à Dieu et les autres stratèges sont, totalement, impuissants face au stratagème de Dieu.

Réponse détaillée

Etymologiquement parlant, " MAKR" signifie le stratagème, qu'il s'agisse d'une bonne œuvre ou qu'il s'agisse d'une œuvre mauvaise. [1]

Il a y ceux pour qui " MAKR" signifie la tromperie et si on l'attribue à Dieu, cela veut dire la récompense et le châtiment de l'imposture et de la tromperie. [2]

" Le stratagème de Dieu" : En constatant des versets où sont employés le terme de " stratagème", [3] nous comprenons que cela signifie, la sagesse, la mesure et la perspicacité. Parfois, c'est utilise et bon, et parfois, c'est préjudiciable. A titre d'exemple, au verset 30 de la sainte sourate, " les dépouilles", nous lisons" Et ils stratégient. Et Dieu stratégie ! Cependant, Dieu est le meilleur de tous ceux qui stratégient." [4]  Ce verset évoque le stratagème et la ruse des mécréants qui voulaient assassiner ou emprisonner le vénéré prophète (que Dieu soit sur lui et sur ses descendants). Ce verset fait allusion, également, au stratagème de Dieu qui a chargé son messager de s'émigrer. Dans le noble coran, le terme " stratagème s'est employé, également, avec l'adjectif " mal". [5] Ce qui veut dire que parfois, il s'agit d'un stratagème au mal et parfois, il s'agit d'un stratagème au bien. Par conséquent, plusieurs versets attribuent " le stratagème" à Dieu, ce qui signifie que c'est à Lui appartient tout stratagème et rien n'est hors de son stratagème. Pour cette raison, Dieu est supérieur à tous les stratèges. [6] Et le verset 42 de la sainte sourate " le tonnerre" précise que Dieu détient le stratagème tout entier et les autres n'y sont pour rien. [7] " Et deux d'avant eux stratégiaient, certes; mais le stratagème tout entier est à Dieu. Il sait ce que chaque âme s'acquiert. Et les mécréants, sauront bientôt à qui appartient la finale de la demeure". [8]



[1]  Ghorshi, Seyyed Ali Akbar, " Dictionnaire du Coran", t. VI, p. 265

[2]  Al-Monjad, traduit par Mohammad Bandar Riki, t. II, p. 1820.

[3]  La sourate " les limbes" versets 99 et 123, la sourate " le créateur ou les anges" versets 10 et 43, la sourate " le tonnerre" versets 33 et 42, la sourate " Saba" verset 33, la sourate " Jonas" verset 21, la sourate " La famille d'Amram" verset 54, la sourate " Les abeilles" verset 26 et 45, la sourate " les fournis", versets 50 et 51, la sourate " Noé" verset 22, la Sourate" Abraham" verset 46, la sourate " Joseph" verset 13, et la sourate " le Pardonneur" verset 45

[4]  La sourate " les dépouilles" verset 30

[5]  La sourate " le Créateur ou les anges" verset 43

[6] La sourate " la famille d'Amram" verset 54 

[7]  Tabatabaï, Seyyed Mohammad Hosseil " Al-Mizan" traduit par Moussavi Hamadani, t. XII, p. 355, édition " les publications islamiques.

[8] La sourate " le tonnerre" verset 42

Q traductions dans d'autres langues
commentaires
nombre de commentaires 0
S'il vous plaît entrez la valeur
exemple : Yourname@YourDomane.ext
S'il vous plaît entrez la valeur
S'il vous plaît entrez la valeur

catégorie

Random questions

  • Qu’est-ce que le Shirk ?
    37067 THÉOLOGIE ISLAMIQUE ANCIENNE 2007/08/23
    Littéralement, le terme « Shirk » signifie « attribué »; Par contre, dans la terminologie coranique, shirk – en contraste avec hanif – signifie techniquement le processus d’attribution de quelqu’un ou quelque chose comme un partenaire ou un équivalent à Dieu le Très Haut. Hanif, signifie : « être incité vers la droiture et ...
  • Que dites-vous de ceux qui se retirent de la société pour se livrer à la retraite spirituelle dans un coin tranquille ?
    6355 ÉTHIQUE PRATIQUE 2010/08/25
    Il existe deux formes d’isolation ; l’isolation totale et définitive, l’isolation partielle et temporelle. Se retirer complètement et définitivement de la société présente un propblème quelque part :1 – Ce comportement est contraire à la tradition et la volonté divine qui ...
  • selon la conception chiite comment l’imam peut être partout ?
    6324 THÉOLOGIE ISLAMIQUE ANCIENNE 2011/05/22
    l’imam est le successeur du prophète et les responsabilités (excepté la réception de la révélation) du prophète reposent sur l’imam. De même que le prophète n’avait pas besoin d’être physiquement présent partout pour accomplir sa mission, les obligations de l’imamat n’exigent pas ...
  • Lorsque les anges sont protecteurs du vénéré Mahdi, pourquoi, il se cache et ne fera pas sa Réapparition ?
    16145 BIGRAPHIE DES INFAILLIBLES 2012/01/16
    En ce qui concerne cette question, il est, nécessaire de prendre en considération deux points :Le premier point c’est que les secours divins nécessitent certaines conditions qui devront être remplies, faute de quoi, ils ne se réaliseront pas. A titre d’exemple, lors de ...
  • Est-il permis de consommer l’extrait de vanille ?
    20460 DROIT ET DISPOSITIONS DE LOI ISLAMIQUE 2012/05/20
    Bureau de l’honorable Ayatollah ol-Ozma Khamenei (que Dieu étendre son ombre): C’est halal (permis), si l’alcool n’est pas du type enivrant et qu’il n’est pas, en principe, liquide. Bureau de l’honorable Ayatollah ol-Ozma Makarem Shirazi (que Dieu étendre son ombre): Il ...
  • Quelle solution proposé-vous pour l’application du décret sur le mariage temporaire ?
    8333 ÉTHIQUE THÉORIQUE 2014/06/28
    RÉSUMÉ DE LA RÉPONSE: Pour les jeunes, la tranquillité et la sérénité s’obtiennent sous l’ombre du mariage définitif. Cependant, il n’y a aucun doute que pour un jeune étudiant qui n’a pas les moyens de contracter un mariage définitif, le plus sûr et sain moyen pour se ...
  • que signifie « Ahl ul-Beyt » ?
    8807 PHILOSOPHIE ISLAMIQUE 2010/05/04
    Dans l’expression du noble Coran, des Hadith et des discussions théologiques, les gens de la demeure prophétique (Ahl ul-Beyt), signifient la Famille du noble Prophète de l’Islam (que le salut de Dieu soit sur lui et sur ses descendants). Cette expression a été ...
  • Comment peut-on répondre aux questions enfants au sujet de Dieu?
    13446 THÉOLOGIE ISLAMIQUE ANCIENNE 2011/03/06
    D'abord, il ne faut pas se dérober des questions que pourrait poser un enfant. Au contraire, il faudra tenter d'apporter des réponses simples, justes et concrètes. En utilisant, une argumentation ordonnée, simple et des phrases adéquates, en expliquant les attributs du Très Haut, comme Sa science, ...
  • Citez cinq caractéristiques de l'imam selon les versets coraniques
    6701 COMMENTAIRE DU CORAN 2011/11/17
    Suite à la narration du récit du sauvetage des prophètes Abraham (as), Loud (as) et du don merveilleux, en particulier celui des enfants pieux que Dieu a accordé à Abraham[1], le saint coran évoque le verset relatif ...
  • Est –ce que l'imam Sadiq (as) avait des professeurs d'obédience sunnite?
    7081 تاريخ کلام 2012/02/19
    1 – La façon dont on présente la question n'est pas correcte car les imams infaillibles ont otutes les sciences avec eux.[1] Ils n'ont pas besoin de prendre des cours tels que les cours de hadiths chez ...

populaire