Расширенный поиск
посещать
19536
Дата загрузки: 2010/12/09
 
сайт кодом fa488 Заявление о конфиденциальности кодом 11330
группа Коран
Вопрос вкратце
Почему в Коране Аллах говорит о себе в мужском роде? Разве Аллах мужчина?
вопрос
Почему в Коране Аллах говорит о себе в мужском роде? Разве Аллах мужчина?
Краткий ответ

     Причиной того, что Всевышний Аллах говорит о себе в Коране в мужском роде, является арабский язык, на котором было ниспослано последнее небесное писание. Так как Коран был ниспослан на арабском языке, то естественно в нём должны быть соблюдены все правила и нормы этого языка. Все слова мужского рода и все слова женского рода в арабском языке или истинные (хакики), или метафорические (маджази). Всевышний Аллах не мужчина и не женщина, поэтому неправильно говорить о Нём в истинном мужском роде или в истинном женском роде. По ряду причин неправильно упоминать о Нём также и в метафорическом женском роде. Поэтому согласно правилам арабского языка об Аллахе нужно говорить в метафорическом мужском роде, что и сделано в аятах Корана, в хадисах от Пророка и имамов, а также во всей мусульманской литературе. Также необходимо заметить, что в арабском языке признаки мужского или женского рода не служат причиной превосходства и значимости.

Подробный ответ

     Священный Коран был ниспослан на арабском языке, в котором в отличие от многих других языков слова делятся на два рода – мужской и женский. Предельно ясно, что если какое-либо литературное произведение будет создаваться на этом языке, то в нём обязательно должны быть соблюдены все правила и нормы этого языка, даже если данное произведение является божественным откровением. В арабском языке отсутствует средний род, поэтому ко многим предметам и явлениям, лишённым истинных мужских или женских признаков, применяется метафорический мужской или метафорический женский род. Подобные нормы присутствуют и в других языках, например во французском. Из чего следует, что несмотря на применение в отношении Аллаха мужского рода, Он не обладает признаками мужского пола и не является мужчиной.

 

     Все слова в арабском языке делятся на имена, глаголы и буквы. Имена и глаголы используются в мужском или женском роде. Все слова мужского рода и все слова женского рода или истинные (хакики), или метафорические (маджази). Иными словами род определяется по значению (хакики) или форме (маджази). К существам, предметам и явлениям, имеющим мужские или женские признаки, применяется истинный мужской или истинный женский род. В ином случае используется метафорический мужской или метафорический женский род. К примеру, слова «мужчина» и «верблюд» имеют истинный мужской род, а слова «женщина» и «верблюдица» – соответственно истинный женский род. Такие слова как «карандаш» и «стена» имеют метафорический мужской род, а слова «комната» и «солнце» – метафорический женский род. Метафорический женский род применяется арабами для обозначения названий городов, парных органов человеческого тела, а также в ряде других случаев, подробно описанных в литературе по арабскому языку. И если какое-либо слово не нашло употребления в истинном мужском или истинном женском роде, а также не используется в метафорическом женском роде, то оно будет использоваться в метафорическом мужском роде.[1] Всевышний Аллах не мужчина и не женщина, Он не родил и не рождён, и нет ничего подобного Ему.[2] Он не описывается метафорическим женским родом. Поэтому согласно всем правилам и нормам арабского языка к слову «Аллах» применяется метафорический мужской род.

 

     Также необходимо заметить, что в арабском языке признаки мужского рода не служат причиной превосходства и значимости, они не указывают на высокую степень мужского начала и низкую степень женского, как полагают некоторые неосведомлённые люди. Ведь если бы это было так, то есть если мужской род превосходил женский, то к таким презренным существам как шайтаны и Иблис никогда не был бы применён мужской род. А ведь в Коране и хадисах в отношении Иблиса используется истинный мужской род. И если женский род указывал бы на недостатки и изъяны, то солнце и земля, пользу от существования которых невозможно счесть, не использовались бы в женском роде. В таком случае женским родом не обозначались бы высочайшие богослужения, такие как ритуальная молитва и закят.[3]


[1] Несложный сарф, стр.28 и 145.

[2] Сура «Искренность», аят 2, «Он не родил и не был рождён»; сура «Совет», аят 11, «Нет ничего подобного Ему».

[3] Женщина в зеркале красоты и величия, Аятолла Джавади Амули, стр.78.

Q переводы на другие языки
Комментарии
Количество комментариев 0
Пожалуйста, введите значение
пример : Yourname@YourDomane.ext
Пожалуйста, введите значение
<< Перетащите меня.
Пожалуйста, введите правильно Код

Главные разделы

Случайные вопросы

  • Что значат слова: «Ассалам алейка о довод Аллаха, который не скрыт»?
    9749 контекстная исследования 2012/04/21
    Слова «Ассалам алейка о довод Аллаха, который не скрыт» являются частью одного из зияратов, с которыми мусульмане обращаются к Имаму Махди (ДБМ). Этот зиярат имеется в сборниках молитв и некоторых сборниках хадисов.[1] Касательно значения этих слов имеются две точки зрения: 1. Имам ...
  • Почему в ихраме нужно надевать особую одежду?
    7327 Философия религии и права 2012/04/21
    Хадж является обрядом, наполненным тайнами и знамениями, которые побуждают человека к размышлению и способствуют его возвращению к своей чистой природе (фитрат). Во время совершения хаджа человеку следует быть внимательным ко всем внешним и внутренним особенностям обрядов хаджа, выполняющимся последовательно, шаг за шагом. Каждый из внешних обрядов хаджа ...
  • Священный Коран, ниспосланный в течение двадцати трёх лет, множество раз противоречил своим аятам и исправлял их. Каким образом этот Коран может быть руководством человечества до скончания веков?
    10201 толкование 2010/12/09
         Священный Коран заявляет о себе как о книге, чей призыв обращён ко всему мирозданию: «Напоминание для миров». Коран не накладывает на себя временных или территориальных ограничений, он не сосредотачивает своего внимания на каком-либо отдельно взятом народе. Он ниспослан для всех людей: «Назидание для человечества».
  • История мечети Джамкаран и причины её возведения.
    9120 История места 2011/12/28
    Этот вопрос не имеет короткого ответа. Нажмите на ссылку Подробный ответ. ...
  • Что значат башни, о которых говорится в Коране?
    12261 толкование 2012/04/29
    Арабское слово «бурдж» (во множественном числе «бурудж»), которое переводят на русский язык как «башня», означает высокое строение, обычно возводимое с четырёх сторон крепости. Внешний смысл аятов Корана, в котором использовано слово «бурудж» (башни) сводится к тому, что Аллах установил на небе (сверху по отношению к обитателям земли) ...
  • Почему в Коране Аллах говорит о себе в мужском роде? Разве Аллах мужчина?
    19538 Коран 2010/12/09
         Причиной того, что Всевышний Аллах говорит о себе в Коране в мужском роде, является арабский язык, на котором было ниспослано последнее небесное писание. Так как Коран был ниспослан на арабском языке, то естественно в нём должны быть соблюдены все правила и нормы этого языка. Все ...
  • Можно ли самому без разрешения муджтахида выплатить весь хумс и ту часть, которая принадлежит сейидам?
    9055 Законы и юриспруденция 2011/08/14
     В своём лексическом значении хумс означает одну пятую часть. В терминологии фикха под хумсом подразумевается выплата пятой части доходов, которые были получены посредством сельского хозяйства, ремесленничества, торговли, исследований, а также службы и трудовой занятости в различных предприятиях. Выплата хумса является в Исламе обязательным предписанием. В Священном Коране выплата хумса ...
  • Запрещено ли наблюдать колдовство и читать о нём?
    8123 Законы и юриспруденция 2011/07/07
    С точки зрения исламской религии совершение, преподавание, обучение и постижение колдовства запрещено и не дозволено. Но не запрещено постижение колдовства для того, чтобы аннулировать другое колдовство или избавить человека от колдовских чар. Что касается чтения книг и журналов о колдовстве, а также наблюдения за деяниями колдунов в живую или ...
  • Как появилось и что означает выражение «матери правоверных»?
    11054 толкование 2010/12/05
    Выражение «матери правоверных» впервые появилось ещё в эпоху Посланника Аллаха (да благословит Аллах его и его род), когда после ниспослания 6-ого аята суры «Сонмы» так стали называть его жён. Назвав жён Пророка матерями верующих, Аллах посредством этого разъяснил мусульманам одно из шариатских положений, имеющих отношение только ...

Популярные вопросы