Please Wait
10616
- ร่วมกัน
อัลกุรอาน นอกจากจะมีความหมายภายนอกแล้ว,เป็นไปที่ว่าอาจมีความหมายภายในซ่อนเร้นอยู่อีก เช่น ความหมายภายนอกของคำว่า ฏีนและซัยตูน ซึ่งอัลลอฮฺ กล่าวไว้ในโองการที่ 1 และ 2 ของบท ฏีนว่า ขอสาบานด้วยพวกเขาว่า, สามารถกล่าวได้ว่าอาจหมายถึงผลมะกอก และมะเดื่อตามที่ประชาชนทั้งหลายเข้าใจ กล่าวคือ ผลมะกอกและมะเดื่อ ที่มาจากต้นมะกอกและต้นมะเดื่อ, แต่ขณะเดียวกันก็สามารถกล่าวถึงความหมายด้านในของโองการได้ ซึ่งสองสิ่งที่ฮะดีซพาดพิงถึงคือ ท่านอิมามฮะซันและอิมามฮุซัยนฺ (อ.) เป็นผลไม้จากต้นวิลายะฮฺ[1]
ทำนองเดียวกัน สามารถกล่าวได้ว่า โองการยังมีวัตถุประสงค์อื่นอีก, ดังที่รายงานฮะดีซก็กล่าวถึงสิ่งนี้เอาไว้, ซึ่งวัตถุประสงค์จาก ฏีน หมายถึง เมืองแห่งเราะซูล ส่วนวัตถุประสงค์ของ ซัยตูน หมายถึง บัยตุลมุก็อดดิส กิบละฮฺแห่งแรกของมวลมุสลิม[2]
ตัฟซีรกุมมีกล่าวว่า : อันญีร หมายถึง, ท่านเราะซูล, ซัยฏูน หมายถึง อิมามอะลี (อ.) ฏูริซินีน, หมายถึง ฮะซันและฮุซัยนฺ (อ.) ส่วนโองการที่ว่า “ฮาซาบะละดิลอะมีน” หมายถึงบรรดาอิมามผู้บริสุทธิ์ (อ.)
ด้วยเหตุนี้, ฮะดีซที่ปรากฏอยู่ในตัฟซีร ฟะรอต, เป็นฮะดีซตัวอย่างจากฮะดีซที่ได้กล่าวผ่านมาข้างต้น
[1] มัจญฺลิซซียฺ, มุฮัมมัด บากิร, บิฮารุลอันวาร เล่ม 24, หน้า 105, มุอัซเซะเซะฮฺ อัลวะฟาอ์, เบรุต ปี ฮ.ศ. 1409 กล่าวว่า
"عَنْ ابْنِ دَرَّاجٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ (ع) يَقُولُ قَوْلُهُ تَعَالَى وَ التِّينِ وَ الزَّيْتُونِ التِّينُ الْحَسَنُ وَ الزَّيْتُونُ الْحُسَيْنُ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمَا".
[2] โฮร อามิลี, วะซาอิลุชชีอะฮฺ, เล่ม 14, หน้า 361, ฮะดีซที่ 19389, มุอัซเซะเซะฮฺ อาลุลบัยตฺ (อ.),กุม ปี ฮ.ศ. 1409,
"عَنْ أَبِي الْحَسَنِ مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ ع عَنْ آبَائِهِ ع قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص إِنَّ اللَّهَ اخْتَارَ مِنَ الْبُلْدَانِ أَرْبَعَةً فَقَالَ عَزَّ وَ جَلَّ وَ التِّينِ وَ الزَّيْتُونِ وَ طُورِ سِينِينَ وَ هذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ التِّينُ الْمَدِينَةُ وَ الزَّيْتُونُ بَيْتُ الْمَقْدِسِ وَ طُورُ سِينِينَ الْكُوفَةُ وَ هَذَا الْبَلَدُ الْأَمِينُ مَكَّةُ"