Please Wait
5606
Aunque no es necesaria que las súplicas sean recitadas en árabe, inclusio la súplica en la oración es permisible recitarla en otro idioma, pero es mejor que las súplicas heredadas de los Inmaculados Imâmes (a.s.) sean recitadas en árabe poniendo atención y respeto en su significado. El siguiente tema clarifica para nosotros la razón de este asunto:
Tal y como el Sagrado Corán es la palabra de Dios a la humanidad, las súplicas de los Inmaculados Imâmes (a.s.) son la plática de la humanidad con Dios, que es llamado Corán ascendido. Así estas súplicas al igual que el Corán están compuestas por profundas verdades y sabidurías que la lengua árabe es la mejor lengua para repetirlas.
Por esto mismo es mejor que cada musulmán se familiarice con el significado de la oración y de las súplicas para que entienda qué dice a Dios, y en esta forma sus actos no serán considerados secos ni faltos de alma, convirtiéndose en el estrado para su vuelo hacia la eternidad.
Un punto más importante es que el ser humano deberá observar las otras condiciones efectivas de la súplica, tal y como el que la súplica no deberá ser contraria a la tradición Divina; deberá ir acompañada de saludos para el Profeta (s.a.w.) y su familia; la esperanza del suplicante deberá ser sólo para Dios y no esperar nada de otro; en su postura deberá haber sinceridad y necesidad; su lengua y alma deberán armonizar; deberá realizar las obligaciones y dejar de realizar las prohibiciones; deberá pedir perdón a Dios por sus faltas; insistir en sus súplicas y con certeza pedir a Dios sin desesperanza.[1]
[1]– Falsafî Muhammad Taqî, Sharh Du’a Makârim Al-Ajlâq, t.1, p.2; Jurramshâhî Bahâ’ Al-Dîn, Enciclopedia del Corán e investigación del Corán, t.1, 1054; Shahîdî Saîîed Muhammad Bâqir, y Shahristânî Hibbat Al-Dîn (r.), Las súplicas y recitación del Corán, p.43; Qurshî Saîîed ‘Alî Akbar, Enciclopedia del Corán, vocablo “du’a”.