جستجوی پیشرفته
بازدید
803
آخرین بروزرسانی: 1403/09/10
خلاصه پرسش
«هرچه کنی به خود کنی/ گر همه نیک و بد کنی» آیا این ضرب المثل، ریشه قرآنی و روایی دارد؟
پرسش
ضرب المثل «هرچه کنی به خود کنی/ گر همه نیک و بد کنی»، آیا ریشه قرآنی و روایی دارد؟
پاسخ اجمالی

ضرب المثل مشهوری است که می‌گوید:

«هرچه کنی به خود کنی                                گر همه نیک و بد کنی»

جلال الدین رومی نیز همین معنا و مضمون را در نظر دارد که می‌گوید:

«این جهان کوه است و فعل ما ندا                    سوی ما آید نداها را صدا»[1]

ضرب المثل یادشده و شعر مولوی هر دو برگرفته از آیات قرآن کریم است، و به یک سنت الهی اشاره دارد که بر اساس آن، تمام نیکی‌ها و بدی‌هایی که انسان انجام می‌دهد در نهایت به خود وی بازمی‌گردد.

به عنوان نمونه، قرآن کریم در این باره می‌فرماید:

«إِنْ أَحْسَنْتُمْ أَحْسَنْتُمْ لِأَنْفُسِکُمْ وَ إِنْ أَسَأْتُمْ فَلَها»؛[2] (اگر نیکى و احسان کردید نفعش به خودتان می‌رسد، و اگر بدى و ستم کردید، باز هم ضررش به خودتان خواهد رسید).

از نظر ادبیات عرب، «لام» در دو فراز قرآنی «لانفسکم»، و «فلها»، «لام اختصاص» است؛ یعنى هر کدام از پیامد رفتارهای نیک و بد شما مختص به خودتان بوده و هیچ ارتباطی با دیگران ندارد، و این یک سنت الهی است که آثار عمل هر کسى را به خود او برمی‌گرداند.

گفتنی است که معنای «لام اختصاص» لزوما سود و نفع نیست تا گفته شود چرا خداوند در بیان پیامد گناه، به جاى «فلها» نفرمود: «فعلیها»، آن‌گونه که در آیه دیگر فرمود: «لَها ما کَسَبَتْ وَ عَلَیْها مَا اکْتَسَبَتْ»؟![3]

زیرا «لام» در این‌گونه موارد تنها به معنای اختصاص است، اگرچه بیشتر در نفع و سود استفاده می‌شود؛ اما موارد بسیاری هم وجود دارد که با توجه به شرایط پیرامونی، می‌توان معنای ضرر را نیز از آن برداشت کرد.

به هر حال،‌ همین معنا از آیات دیگر قرآن استفاده می‌شود، مانند:

«تِلْکَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ لَها ما کَسَبَتْ وَ لَکُمْ ما کَسَبْتُمْ»؛[4] (آنها امتى بودند که دیگر خبری از ایشان نیست! پیامدهای هرچه کردند، مربوط به خودشان بوده و پیامد کردارهای شما نیز به خودتان باز خواهد گشت).

در ادامه ممکن است این پرسش پدید آید که حقیقت و واقعیت موجود، بر خلاف اصل یاد شده است؛ زیرا بسیار مشاهده می‌شود که پیامد بک کار نیک به فرد نیکوکار بازنگشته؛ بلکه دیگران از آن بهره‌مند شده، و یا آن‌که شخص گناهکار از کردار زشت خود ضرری نمی‌بیند؛ بلکه افراد دیگری از آن دچار آسیب می‌شوند! آیا آنچه قرآن گفته، خلاف این واقعیت نیست؟!

پاسخ، آن است که قرآن درصدد انکار چنین واقعیتی بدیهی نیست؛ بلکه مرادش آن است که آثار معنوی هر رفتاری در دنیا و نیز آثار اخروى آن تنها و تنها به صاحب عمل برمی‌گردد و چه بسا در همین دنیا نیز برخی آثار مادی آن‌را نیز مشاهده کنند.

در همین راستا است که قرآن کریم می‌فرماید: «مَنْ کَفَرَ فَعَلَیْهِ کُفْرُهُ وَ مَنْ عَمِلَ صالِحاً فَلِأَنْفُسِهِمْ یَمْهَدُونَ»؛[5](کسانی که کفر می‌ورزند، کفرشان به زیان خودشان است، و کسانی که کار شایسته انجام می‌دهند، در حال آماده‌سازی سودهایی برای خویشتن هستند).

ما هم می‌پذیریم که آثار دنیایی رفتارهای نیک و بد یک فرد، گاهی به دیگران نیز سرایت می‌کند؛ اما این تنها زمانی است که خداوند اجازه دهد تا پیامدهای مثبت و منفی رفتار یک فرد، به عنوان یک نعمت، یک عذاب و یا یک امتحان شامل حال دیگران هم شود.

و این همان معنایى است که از امام علی(ع) گزارش شده که فرمود: «ما أحسنت إلى أحد و لا أسأت إلیه»؛[6]یعنی اگر واقعیت را بخواهی این تو نیستی که به دیگران نیکی و بدی می‌کنی(بلکه خودت در مرحله اول نتیجه رفتارت را خواهی دید و تنها اگر خدا بخواهد برخی پیامدهای آن دامنگیر دیگران خواهد شد).

سخن آخر آن‌که قانونی کلی نداریم که هر فردی هرگاه بخواهد، بتواند دیگران را با پیامد رفتارهای خود درگیر کند؛ بلکه این تنها زمانی ممکن خواهد بود که مشیت خدا بر آن تعلق گرفته باشد؛ اما در طرف مقابل، این قانون کلی وجود دارد که پیامدهای کوچک‌ترین رفتارهای خوب و بد انسان، قطعا دامنگیر خودش خواهد شد:

«فَمَنْ یَعْمَلْ مِثْقالَ ذَرَّةٍ خَیْراً یَرَهُ، وَ مَنْ یَعْمَلْ مِثْقالَ ذَرَّةٍ شَرًّا یَرَهُ».


[1]. مولانا، جلال الدین رومی، مثنوی معنوی، دفتر اول.

[2]. اسراء، 7.

[3]. بقره، 286.

[4]. بقره، 141.

[5]. روم، 44.

[6]. طبرسى، فضل بن حسن، تفسیر جوامع الجامع، ج ‏2، ص 318، تهران، انتشارات دانشگاه تهران و مدیریت حوزه علمیه قم، چاپ اول، 1377ش؛  زمخشرى، محمود، الکشاف عن حقائق غوامض التنزیل، ج ‏2، ص 650، بیروت، دار الکتاب العربی، چاپ سوم، 1407ق؛ طباطبائی، سید محمد حسین، المیزان فی تفسیر القرآن، ج ‏13، ص 40- 41، قم، دفتر انتشارات اسلامی، چاپ پنجم، 1417ق.

نظرات
تعداد نظر 0
لطفا مقدار را وارد نمایید
مثال : Yourname@YourDomane.ext
لطفا مقدار را وارد نمایید
لطفا مقدار را وارد نمایید
لطفا مقدار را وارد نمایید

طبقه بندی موضوعی

پرسش های اتفاقی

پربازدیدترین ها

  • تعداد فرزندان حضرت علی (ع)، و نام ایشان و نام مادران آنان چه بوده است؟
    789836 معصومین 1387/06/05
    شیخ مفید در کتاب ارشاد تعداد آنها را 27 تن از دختر و پسر دانسته و پس از آن گفته است: عده‏ای از علمای شیعه گویند که فاطمه پس از وفات پیامبر (ص) جنینی که پیامبر او را محسن نامیده بود سقط کرد. بنابر قول این عده، فرزندان آن حضرت ...
  • معنای ذکر «لا حول ولا قوه الا بالله العلی العظیم» چیست و این ذکر چه آثار و برکاتی دارد؟
    754292 حدیث 1396/06/14
    «لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِیِّ الْعَظِیمِ»؛ یعنی هیچ نیرو و توانى جز از سوى خداوند بلندمرتبه و بزرگ نیست‏. واژه «حول» در لغت به معنای حرکت و جنبش،[1] و «قوّة» به معنای استطاعت و توانایی است.[2] بنابر ...
  • آیا خداوند به نفرینی که از دل شکسته باشد، توجه می کند؟ یا فقط دعاهای مثبت را اجابت می کند؟
    676958 Practical 1390/07/12
    نفرین در آموزه های دینی ما مسئله ای شناخته شده است، چنان که در آیات و روایات آمده است: "بریده باد هر دو دست ابو لهب"؛ "از نفرین مظلوم بترسید که نفرین مظلوم به آسمان می رود". و... . منتها همان گونه که دعا برای استجابت، نیازمند شرایط است، ...
  • حکم زنا با زن شوهردار چیست؟
    657226 Laws and Jurisprudence 1387/05/23
    زنا خصوصا با زن شوهر دار یکی از گناهان بسیار زشت و بزرگ به شمار می آید ولی بزرگی خداوند و وسعت مهربانی او به حدی است، که اگر گنهکاری که مرتکب چنین عمل زشت و شنیعی شده واقعا از کردۀ خود پشیمان باشد و تصمیم جدی ...
  • عقیقه و احکام و شرایط آن چیست؟
    647599 Practical 1391/02/11
    عقیقه عبارت است از: کشتن گوسفند یا هر حیوانی که صلاحیّت قربانی کردن داشته باشد، در روز هفتم ولادت فرزند، جهت حفظ فرزند از بلاها. پرداخت قیمت آن کفایت از عقیقه نمی‌کند. بهتر است عقیقه و فرزندی که برایش عقیقه می‌شود، از حیث جنسیت مساوی باشند، ولی ...
  • آیا کاشت ناخن مانع غسل و وضو است؟
    598473 Laws and Jurisprudence 1387/12/04
    در غسل و وضو، باید آب به اعضای بدن برسد و ایجاد مانعی در بدن که رفع آن مشکل یا غیر ممکن است، جایز نیست، مگر در صورتی که ضرورتی آن را اقتضا کند و یا غرض عقلائی مشروعی در این امر وجود داشته باشد.در هر حال، اگر مانعی ...
  • فضیلت و آداب و شرایط نماز جمعه چیست؟ و به چه صورت خوانده می‌شود؟
    579694 نماز جمعه 1389/09/10
    در مورد جایگاه و فضیلتش نماز جمعه همین بس که سوره‌ای از قرآن به نامش می‌باشد.نماز جمعه یک از عباداتی است که به جماعت خوانده می‌شود. این نماز دو خطبه دارد که با حمد و ثنای الهی شروع می‌شود و امام جمعه در این خطبه‌ها باید مردم را به تقوای ...
  • آیا ارتباط انسان با جن ممکن است؟
    564143 جن 1386/02/01
    قرآن مجید وجود جن را تصدیق کرده و ویژگی‌‏های زیر را برای او برمی‌شمارد:جن موجودی است که از آتش آفریده شد، بر خلاف انسان که از خاک آفریده شده است.[1]دارای علم، ادراک، تشخیص حق از باطل و قدرت منطق و استدلال ...
  • اصول و فروع دین را نام برده و مختصراً توضیح دهید؟
    563659 Laws and Jurisprudence 1387/09/23
     دسته بندی اصول دین و فروع دین به این شکلی که در میان ما متداول است از احادیث و روایات ائمه (ع) اخذ نشده است؛ بلکه دانشمندان علوم دینی معارف دینی را به این صورت دسته بندی کردند. تاریخ بحث ها در باره به نیمه دوم قرن اول هجری باز ...
  • می خواهم دعا کنم همسرم در زندگی مطیع من باشد آیا در این زمینه دعایی از اهل بیت (ع) به ما رسیده است؟
    558173 Practical 1389/02/22
    دعاها، لازم نیست حتماً به زبان عربى خوانده شوند؛ هرچند به عربی بهتر است، حتى دعا در نماز به زبان فارسى جایز است.نکته مهم تر این که انسان باید شرایط دیگر تأثیر گذاری دعا ...