جستجوی پیشرفته
بازدید
241
آخرین بروزرسانی: 1403/09/10
خلاصه پرسش
«هرچه کنی به خود کنی/ گر همه نیک و بد کنی» آیا این ضرب المثل، ریشه قرآنی و روایی دارد؟
پرسش
ضرب المثل «هرچه کنی به خود کنی/ گر همه نیک و بد کنی»، آیا ریشه قرآنی و روایی دارد؟
پاسخ اجمالی

ضرب المثل مشهوری است که می‌گوید:

«هرچه کنی به خود کنی                                گر همه نیک و بد کنی»

جلال الدین رومی نیز همین معنا و مضمون را در نظر دارد که می‌گوید:

«این جهان کوه است و فعل ما ندا                    سوی ما آید نداها را صدا»[1]

ضرب المثل یادشده و شعر مولوی هر دو برگرفته از آیات قرآن کریم است، و به یک سنت الهی اشاره دارد که بر اساس آن، تمام نیکی‌ها و بدی‌هایی که انسان انجام می‌دهد در نهایت به خود وی بازمی‌گردد.

به عنوان نمونه، قرآن کریم در این باره می‌فرماید:

«إِنْ أَحْسَنْتُمْ أَحْسَنْتُمْ لِأَنْفُسِکُمْ وَ إِنْ أَسَأْتُمْ فَلَها»؛[2] (اگر نیکى و احسان کردید نفعش به خودتان می‌رسد، و اگر بدى و ستم کردید، باز هم ضررش به خودتان خواهد رسید).

از نظر ادبیات عرب، «لام» در دو فراز قرآنی «لانفسکم»، و «فلها»، «لام اختصاص» است؛ یعنى هر کدام از پیامد رفتارهای نیک و بد شما مختص به خودتان بوده و هیچ ارتباطی با دیگران ندارد، و این یک سنت الهی است که آثار عمل هر کسى را به خود او برمی‌گرداند.

گفتنی است که معنای «لام اختصاص» لزوما سود و نفع نیست تا گفته شود چرا خداوند در بیان پیامد گناه، به جاى «فلها» نفرمود: «فعلیها»، آن‌گونه که در آیه دیگر فرمود: «لَها ما کَسَبَتْ وَ عَلَیْها مَا اکْتَسَبَتْ»؟![3]

زیرا «لام» در این‌گونه موارد تنها به معنای اختصاص است، اگرچه بیشتر در نفع و سود استفاده می‌شود؛ اما موارد بسیاری هم وجود دارد که با توجه به شرایط پیرامونی، می‌توان معنای ضرر را نیز از آن برداشت کرد.

به هر حال،‌ همین معنا از آیات دیگر قرآن استفاده می‌شود، مانند:

«تِلْکَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ لَها ما کَسَبَتْ وَ لَکُمْ ما کَسَبْتُمْ»؛[4] (آنها امتى بودند که دیگر خبری از ایشان نیست! پیامدهای هرچه کردند، مربوط به خودشان بوده و پیامد کردارهای شما نیز به خودتان باز خواهد گشت).

در ادامه ممکن است این پرسش پدید آید که حقیقت و واقعیت موجود، بر خلاف اصل یاد شده است؛ زیرا بسیار مشاهده می‌شود که پیامد بک کار نیک به فرد نیکوکار بازنگشته؛ بلکه دیگران از آن بهره‌مند شده، و یا آن‌که شخص گناهکار از کردار زشت خود ضرری نمی‌بیند؛ بلکه افراد دیگری از آن دچار آسیب می‌شوند! آیا آنچه قرآن گفته، خلاف این واقعیت نیست؟!

پاسخ، آن است که قرآن درصدد انکار چنین واقعیتی بدیهی نیست؛ بلکه مرادش آن است که آثار معنوی هر رفتاری در دنیا و نیز آثار اخروى آن تنها و تنها به صاحب عمل برمی‌گردد و چه بسا در همین دنیا نیز برخی آثار مادی آن‌را نیز مشاهده کنند.

در همین راستا است که قرآن کریم می‌فرماید: «مَنْ کَفَرَ فَعَلَیْهِ کُفْرُهُ وَ مَنْ عَمِلَ صالِحاً فَلِأَنْفُسِهِمْ یَمْهَدُونَ»؛[5](کسانی که کفر می‌ورزند، کفرشان به زیان خودشان است، و کسانی که کار شایسته انجام می‌دهند، در حال آماده‌سازی سودهایی برای خویشتن هستند).

ما هم می‌پذیریم که آثار دنیایی رفتارهای نیک و بد یک فرد، گاهی به دیگران نیز سرایت می‌کند؛ اما این تنها زمانی است که خداوند اجازه دهد تا پیامدهای مثبت و منفی رفتار یک فرد، به عنوان یک نعمت، یک عذاب و یا یک امتحان شامل حال دیگران هم شود.

و این همان معنایى است که از امام علی(ع) گزارش شده که فرمود: «ما أحسنت إلى أحد و لا أسأت إلیه»؛[6]یعنی اگر واقعیت را بخواهی این تو نیستی که به دیگران نیکی و بدی می‌کنی(بلکه خودت در مرحله اول نتیجه رفتارت را خواهی دید و تنها اگر خدا بخواهد برخی پیامدهای آن دامنگیر دیگران خواهد شد).

سخن آخر آن‌که قانونی کلی نداریم که هر فردی هرگاه بخواهد، بتواند دیگران را با پیامد رفتارهای خود درگیر کند؛ بلکه این تنها زمانی ممکن خواهد بود که مشیت خدا بر آن تعلق گرفته باشد؛ اما در طرف مقابل، این قانون کلی وجود دارد که پیامدهای کوچک‌ترین رفتارهای خوب و بد انسان، قطعا دامنگیر خودش خواهد شد:

«فَمَنْ یَعْمَلْ مِثْقالَ ذَرَّةٍ خَیْراً یَرَهُ، وَ مَنْ یَعْمَلْ مِثْقالَ ذَرَّةٍ شَرًّا یَرَهُ».


[1]. مولانا، جلال الدین رومی، مثنوی معنوی، دفتر اول.

[2]. اسراء، 7.

[3]. بقره، 286.

[4]. بقره، 141.

[5]. روم، 44.

[6]. طبرسى، فضل بن حسن، تفسیر جوامع الجامع، ج ‏2، ص 318، تهران، انتشارات دانشگاه تهران و مدیریت حوزه علمیه قم، چاپ اول، 1377ش؛  زمخشرى، محمود، الکشاف عن حقائق غوامض التنزیل، ج ‏2، ص 650، بیروت، دار الکتاب العربی، چاپ سوم، 1407ق؛ طباطبائی، سید محمد حسین، المیزان فی تفسیر القرآن، ج ‏13، ص 40- 41، قم، دفتر انتشارات اسلامی، چاپ پنجم، 1417ق.

نظرات
تعداد نظر 0
لطفا مقدار را وارد نمایید
مثال : Yourname@YourDomane.ext
لطفا مقدار را وارد نمایید
لطفا مقدار را وارد نمایید
لطفا مقدار را وارد نمایید

طبقه بندی موضوعی

پرسش های اتفاقی

  • سامری‌ها(سامریه) چه فرقه‌ای هستند؟
    16384 یهود 1393/12/25
    فرقه «سامریه» از فرقه‌های قدیمی دین یهود است. پس از مدتی که بنی‌اسرائیل وارد سرزمین فلسطین شدند به دو قسمت در شمال و جنوب این سرزمین رفتند. منطقه جنوب، با مرکزیت اورشلیم در اختیار تعدادی از فرزندان یعقوب(ع) بود که کتاب مقدس از این گروه صحبت بسیار کرده ...
  • آیا می‌شود برای کسی که در زمان زنده بودنش قرآن نمی‌خواند بعد از مرگش قرآن خواند؟
    8857 بیشتر بدانیم 1392/05/13
    برای کسی که در زمان زنده بودنش قرآن نمی‌خواند، اگر به قرآن اعتقاد داشت و منکر آن نبود -هر چند تلاوت نمی‌کرد- خواندن قرآن و هدیه ثوابش به آن میت، نه تنها اشکالی ندارد؛ چه بسا این کار از باب ارسال خیرات برای او موجب نزول رحمت الاهی ...
  • فرق تخالف و تقابل چیست؟
    16145 کلیات 1394/10/02
    1. «تخالف» در اصل از اصطلاحات علم کلام است و در تعریف آن گفته‌اند؛ هر گاه دو چیز در ماهیّت و لوازم آن باهم تغایر داشته باشند و این تغایر و تنافی به گونه‌ای باشد که مانع اجتماعشان در یک محل‏ نباشد و اجتماعشان در یک محل ...
  • واژه «حمیم» در قرآن به چه معنا است؟
    1566 تفسیر 1402/10/02
    واژه «حَمیم» صیغه مبالغه از ریشه «حمم» به ‌معنای داغ و حرارت شدید است.راغب اصفهانی در المفردات می‌گوید: آب گرمى را که از منبع خود خارج می‌شود، «حمّه» گویند. و به همین اعتبار به عرق انسان و حیوان حمیم گفته می‌شود. حمّام را به جهت آب گرم و یا ...
  • آیا برای اقامه قضای نماز آیات، باید غسل کرد؟
    15199 Laws and Jurisprudence 1390/11/24
    اکثر مراجع عظام تقلید یکی از غسلهای مستحب را، غسل کسی می دانند که نماز آیات را در وقت گرفتن خورشید و ماه، عمداً نخوانده است و آن در صورتى است که تمام ماه و خورشید گرفته باشد.
  • منظور از عبارت «لیس منا»؛(از ما نیست) که روایات آمده، چیست؟
    968 حدیث 1403/01/26
    خداوند مشرکان و گناهکارانی که به نوعی وابسته به یکی از اولیای خدا هستند را از آنان نمی‌داند، مانند آنچه قرآن کریم از نوح پیامبر(ع) نقل می‌کند، زمانی که آن‌حضرت از خداوند درخواست نمود که خدایا فرزندم از اهل من است و او را نجات ده، ...
  • در فرازی از یک دعا آمده که (حرسک الله یا فلان بن فلانة) ای فلانی فرزند فلان بانو! خدا نگهدارت! آیا این فراز باید به همین صورت خوانده شود؟
    14716 حدیث 1397/06/07
    یکی از حرزهایی که از معصومان(ع) نقل شده، حرزی جامع است که با این عبارت شروع می‌شود: «بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ‏، بِسْمِ اللهِ "اخْسَؤُا فِیها وَ لا تُکَلِّمُونِ،"[1] "إِنِّی أَعُوذُ بِالرَّحْمنِ مِنْکَ إِنْ کُنْتَ تَقِیًّا"[2] أَخَذْتُ بِسَمْعِ اللهِ وَ بَصَرِه ...
  • چه نوع آلات موسیقی را لهوی و حرام و چه نوع حلال است؟
    30019 Laws and Jurisprudence 1387/09/18
    در پاسخ به سؤال مذکور لازم به تذکر است که حضرت امام خمینی (قدس سره) و دیگر مراجع عظام تقلید از جمله حضرت آیت الله بهجت  معیار حرمت موسیقی را مطرب بودن و متناسب بودن آن موسیقی، با مجالس لهو و لعب دانسته و خرید، فروش، استماع،
  • مذهب چیست؟ این‌که می‌گویند مذهب ریشه عرشی دارد، مقصود چیست؟
    20021 چیستی دین 1397/10/04
    لغت‌شناسان برای واژه «مذهب» معانی متعددی ذکر کرده‌اند؛ مانند: آیین، دین، روش، سنت، شرع، شریعت، طریقه، طریقت، کیش، مسلک، مشرب، نحله، راه‌ و روش، طریقه، هریک از فرقه‌ها و گرایشات دینی با مجموعه‌‌ای از آیین‌‌ها و آموزه‌‌ها.[1] به نظر می‌رسد همه این معانی به ...
  • آیا دعایی برای قطع‌شدن گریه‌ی نوزاد وجود دارد؟
    22333 حدیث 1400/12/04
    گریه نوزاد وسیله‌ا‌ی ارتباطی میان نوزاد با اطرافیان، به خصوص مادرش می‌باشد. نوزادان از طریق گریه‌کردن نیازهای‌شان را اعلام می‌کنند و چه بسا فوائد دیگری غیر از اعلام نیاز هم وجود داشته باشد؛ از این‌رو گریه برایشان سودمند است، و نباید به دنبال آن باشیم تا ...

پربازدیدترین ها