Please Wait
6798
صحیح ان النبی الأکرم(ص) قد بُعث لهدایة کل الناس و لکن دعوته قد شرعت من مجتمع صغیر و مجموعة قلیلة و معیّنة لتنتشر بالتدریج الی المجتمعات الکبیرة لتعم کل أرجاء العالم و بما ان دعوة الرسول(ص) کانت عن طریق الأسباب و العوامل الطبیعیة فعلیه یجب ان تکون لغته فی البدایة لغة قومه الذین بُعث فیهم لأنه أولاً یجب ان تتعرّف هذه الجماعة علی رسالته- خاصة اذا اخذنا بنظر الاعتبار قصر عمر الرسول(ص)- ثم تنتقل من خلال هذه الجماعة المتقدمة الی المجتمعات الاخری فی العالم. فمن هذه الجهة لا یوجد أی تناف بین بعثة الرسول (ص) لکل الناس و بین لغته التی کان یتکلّم بها مع قومه الذین بعث الیهم حینئذٍ.
ان کلمة اللسان فی هذه الآیة" بلسان عربی مبین"[1] بمعنی اللغة، و بلسان قومه بمعنی بلغة قومه و لسان هؤلاء و معنی الآیة هکذا:
نحن لم نرسل أی رسول الّا بلغة قومه و الناس الذین کانو یعیشون معه حتی یستطیع ان یوصل و یوضح لهم الأحکام.
ان المقصود من إرسال الرسل بلسان قومهم هو ان الرسل الذین بعثناهم کل واحد منهم أهل تلک اللغة التی اُمر أن یذهب لإرشادهم و هدایتهم، اما ان یکون النبی من نفس تلک المنطقة و من نفس ذلک العنصر الذی هم علیه، أو أن یکون من منطقة اخری و لکنه یتکلم بلغتهم کما نری ذلک فی النبی لوط (ع)
و لکنه هل یعتبر نبی الإسلام نبی العرب فقط؟
ان المستفاد من صریح الآیات الشریفة ان نبی الإسلام (ص) قد بعُث لجمیع البشر " و ما أرسلناک الا کافّة لِلنَّاس "[2] و " قل یا أیها الناس انی رسول الله الیکم جمیعاً"[3]، و غیرها من الآیات الدالة علی عمومیة الرسالة.
إذن العمومیة و عالمیة الدین الإسلامی أمر مسلّم به و مفروغ عنه، و اما انه کل نبی یتکلّم بلسان قومه لأن الأساس فی ذلک ان فهم کل أمر و موضوع متوقف علی ان المتکلم و السامع یفهم کل منهما لسان و لغة الآخر بشکل تام، و بما ان المتکلم یبیّن و یوضّح مراده فلا یکون ادنی ابهام و غموض للسامع و لهذا یقول الباری تعالی فی هذه الآیة الکریمة التی هی مدار بحثنا:" و ما أرسلنا من رسولٍ الا بلسان قومه" و أفضل سند حی للمعنی الذی ذکرناه هو فی ذیل الآیة التی تصرح "لیبیّن لهم" حتی ان الرسول یبین الحقائق الدینیّة لقومه بشکل تام، و ألّا یبقی أی غموض و ابهام عندهم.[4] و یتمکن ان یهدی الناس بإذن الله تعالی و یخرجهم من الظلمات الی النور حتی یحقق الهدف من البعثة.
صحیح ان النبی (ص) قد بُعث للناس کافة و لکنه یجب ان یتکلّم بلسان قومه لأن انتشار الدین یجب ان یکون عن طریق الأسباب و الطرق الطبیعیة و العادیّة، خاصة اذا اخذنا بنظر الاعتبار قصر عمر الرسول(ص) و بعده سیقع حمل الرسالة الی البشریة علی عاتق اولئک الذین آمنوا بها جمعاء ، و علی هذا الاساس لابد ان تعرف الجزیرة العربیة الإسلام أولاً و تؤمن به حقیقةً لتکون منطلقالنشره و لتتحرک تلک الجماعات المؤمنة و تحمل معها ذلک النور الی مختلف سائر اقطار العالم.
و علی هذا الأساس فلا تنافی و لا تعارض بین بعثه (ص) الی کافة الناس و بین إرساله بلسان قومه.[5]
و لهذا ان معنی الآیة"و ما أرسلنا من رسولٍ الّا بلسان قومه لیبیّن لهم" هو ان الله سبحانه و تعالی عند ارساله للرسل و الدعوة الی الدین لم یجعله علی أساس المعجزة و الأمر غیر العادی و غیر الطبیعی و لم یضع أی شیء من قوته و قدرته و اختیاراته فی هذا السبیل تحت تصرف أنبیائه فی هذا المجال بل أرسلهم بلغة قومهم و لیکلموا الناس بلغتهم التی یعرفونها و یفهموهم الهدف من إرسالهم و ما هی مقاصد الوحی[6].